YOU SAID:

Had to have high high hopes for a living didn’t no how but I always hade I vision I was gonna be that one in a million

INTO JAPANESE

生きることへの高い希望を持たなければならなかったが、私はいつも私が100万分の1になるというビジョンを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had to have a high hope for living, but I always had the vision that I would be one in a million

INTO JAPANESE

生きるために高い希望を持っていなければなりませんでしたが、私は常に私が100万人に1人になるというビジョンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had to have high hopes to live but I always had the vision that I would be one in a million

INTO JAPANESE

私は生きるという高い希望を持っていなければなりませんでしたが、私は100万人に1人になるというビジョンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had to have a high hope to live, but I had a vision to be one in a million

INTO JAPANESE

私は生きるという高い希望を持っていなければなりませんでしたが、100万分の1になるというビジョンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had to have a high hope of living, but had a vision to be a millionth

INTO JAPANESE

私は生きるという高い希望を持っていなければなりませんでしたが、100万分の1になるというビジョンを持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had to have a high hope of living, but had a vision to be a millionth