YOU SAID:

Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes

INTO JAPANESE

生への高い希望を持たなければならなかった殺すことができなかったときに星を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars when you couldn't kill you had to have a high hope for life

INTO JAPANESE

殺せなかったときの流れ星は、人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

Shooting star when unable to kill had to have great hope in life

INTO JAPANESE

殺せないときの流れ星は人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

A shooting star when it couldn't be killed had to have great hope in life

INTO JAPANESE

殺せないときの流れ星は、人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

A shooting star when it could not be killed had to have great hope in life

INTO JAPANESE

殺せないときの流れ星は、人生に大きな希望を持っていなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

A shooting star when it could not be killed had to have great hope in life