YOU SAID:

Had to have high high hopes for the living

INTO JAPANESE

生活のための高い期待を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had high expectations for life

INTO JAPANESE

生活のため期待していた

BACK INTO ENGLISH

Was hoping for a living

INTO JAPANESE

生活のために期待していた

BACK INTO ENGLISH

Was hoping for a living