YOU SAID:

Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red I felt I was invincible, you wrapped around my head I despise you sometimes I love to hate the fight and you in my life is like

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保った私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵だと感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は戦いを嫌うのが大好きで、私の人生の中であなたのようなもの

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that kept my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I love hating fights and like you in my life

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保つ私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵を感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は戦いを憎むのが大好きで、私の人生の中であなたのような

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that keeps my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I love to hate fights and like you in my life

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保つ私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵を感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は戦いを嫌い、私の人生の中であなたのような愛

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that keeps my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I hate fights and love like you in my life

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保つ私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵を感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は私の人生であなたのような戦いと愛が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that keeps my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I hate fighting and love like yours in my life

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保つ私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵を感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は戦いが嫌いで、私の人生であなたのように愛する

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that keeps my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I hate fighting and love like you in my life

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保つ私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵を感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は私の人生であなたのような戦いと愛が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that keeps my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I hate fighting and love like yours in my life

INTO JAPANESE

私は私の反乱軍を赤く保つ私のコートのポケットにあなたを持っていた 私は無敵を感じた、あなたは私の頭の周りに巻き付いた 私は時々あなたを軽蔑する 私は戦いが嫌いで、私の人生であなたのように愛する

BACK INTO ENGLISH

I had you in the pocket of my coat that keeps my rebels red I felt invincible, you wrapped around my head I sometimes despise you I hate fighting and love like you in my life