YOU SAID:

Had you not done that and we would've not been suffering

INTO JAPANESE

あなたがそれをしていなかったら、私たちは苦しんでいなかったでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't done that, we wouldn't have suffered

INTO JAPANESE

あなたがそれをしていなかったら、私たちは苦しまなかったでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you hadn't done that, we wouldn't have suffered