YOU SAID:

haha this is pretty funny indeed.

INTO JAPANESE

母は確かにかなり面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Mother is certainly quite interesting.

INTO JAPANESE

母は確かに非常に興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is certainly very interesting.

INTO JAPANESE

私の母は、確かに非常に興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

My mother is certainly very interesting.