YOU SAID:

hahaha, this is funny, but you're not fun

INTO JAPANESE

ハハハ、これは面白い、しかし、あなたは楽しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Haha, it's funny but it is not you in the fun.

INTO JAPANESE

ハハ、それは面白いが、それはない楽しみに。

BACK INTO ENGLISH

Haha, it's funny, but it's not fun.

INTO JAPANESE

ハハ、それは面白い、しかし、それは楽しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Haha, it's funny, but it is not it is fun.

INTO JAPANESE

ハハ、それは面白い、しかし、それはそれは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Haha, it's funny, but it's fun.

INTO JAPANESE

変だな・・・ なんだか・・・

BACK INTO ENGLISH

You know, it's funny, but...

INTO JAPANESE

変だな・・・ なんだか・・・

BACK INTO ENGLISH

You know, it's funny, but...