YOU SAID:

Hahaha! Why so panicked? I thought I was

INTO JAPANESE

ははは！なぜそんなにパニックに陥ったのですか？私は思った

BACK INTO ENGLISH

Hahaha! Why did you panic so much? I thought

INTO JAPANESE

ははは！なぜそんなにパニックになったのですか？思った

BACK INTO ENGLISH

Hahaha! Why did you panic so much? thought

INTO JAPANESE

ははは！なぜそんなにパニックになったのですか？思想

BACK INTO ENGLISH

Hahaha! Why did you panic so much? Thought

INTO JAPANESE

ははは！なぜそんなにパニックになったのですか？思想

BACK INTO ENGLISH

Hahaha! Why did you panic so much? Thought