YOU SAID:
Hahahaha Gud hvor sjovt, og her troede jeg at jeg talte flydende dansk. Så kan jeg bedre forstå at mine "hvide, blonde DAX wax friseret stuerene, blå øjet danske" venner aldrig forstår mig. Jeg taler tydeligvis ikke det samme sprog som dem
INTO JAPANESE
ハハハハ、なんて面白いんだ。流暢なデンマーク語を話せると思っていたのに。「白人で金髪のDAXワックスヘアで汚くて青い目のデンマーク人」の友達が私のことを理解してくれない理由がよく分かった。明らかに彼らと同じ言語を話していないんだ。
BACK INTO ENGLISH
Hahahaha, how funny. I thought I could speak fluent Danish. Now I understand why my "white, blonde, waxed-haired, dirty, blue-eyed Danish" friends don't understand me. I clearly don't speak the same language as them.
INTO JAPANESE
ハハハハ、面白い。流暢なデンマーク語を話せると思っていたのに。「白人で金髪でワックスヘアで汚くて青い目のデンマーク人」の友達が私の言葉を理解できない理由が分かった。明らかに彼らと同じ言語を話していない。
BACK INTO ENGLISH
Hahahaha, that's funny. I thought I could speak fluent Danish. Now I understand why my "white, blonde, waxed, dirty, blue-eyed Danish" friends can't understand me. I clearly don't speak the same language as them.
INTO JAPANESE
ハハハハ、面白いね。私、流暢なデンマーク語を話せると思ってたんだけど。「白人で、金髪で、ワックスをかけて、汚くて、青い目のデンマーク人」の友達が私の言葉を理解できない理由が分かったわ。明らかに彼らと同じ言語を話してないんだから。
BACK INTO ENGLISH
Hahahaha, that's funny. I thought I could speak fluent Danish. Now I understand why my "white, blonde, waxed, dirty, blue-eyed Danish" friends can't understand me, because I clearly don't speak the same language as them.
INTO JAPANESE
ハハハハ、面白いね。流暢なデンマーク語を話せると思っていたのに。「白人で、金髪で、ワックスをかけて、汚くて、青い目のデンマーク人」の友達が私の言葉を理解できない理由が分かったわ。明らかに彼らと同じ言語を話していないから。
BACK INTO ENGLISH
Hahahaha, that's funny. I thought I could speak fluent Danish. Now I understand why my "white, blonde, waxed, dirty, blue-eyed Danish" friends can't understand me, because I clearly don't speak the same language as them.
You've done this before, haven't you.