YOU SAID:

Hahahaha I have all the water bottles and I am proud

INTO JAPANESE

ハハハハ、私はすべての水のボトルを持っていて誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

Hahahaha I am proud to have all the water bottles

INTO JAPANESE

ハハハハ、水のボトルを全部持ってるなんて自慢だわ

BACK INTO ENGLISH

Hahahaha, I'm so proud to have all those water bottles.

INTO JAPANESE

ハハハハ、こんなにたくさんの水のボトルを持っているなんて、本当に誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

Hahahaha, I'm so proud that I have so many water bottles.

INTO JAPANESE

ハハハハ、こんなにたくさんの水のボトルを持っているなんて、本当に自慢だよ。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I'm so proud to have so many water bottles.

INTO JAPANESE

ハハハ、こんなにたくさんの水のボトルを持っているなんて、本当に自慢だよ。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I'm so proud to have so many water bottles.