YOU SAID:

Hail Earendel, angel brightest.

INTO JAPANESE

最も輝く天使、エアレンデルに栄光あれ。

BACK INTO ENGLISH

Glory to Earendel, the most brilliant angel.

INTO JAPANESE

最も輝かしい天使、エアレンデルに栄光あれ。

BACK INTO ENGLISH

Glory to Earendel, most glorious angel.

INTO JAPANESE

最も栄光ある天使、エアレンデルに栄光あれ。

BACK INTO ENGLISH

Glory to Earendel, most glorious angel.