YOU SAID:

Hailey is going to be home at five so I can go get her food and then I’ll be home in a few minutes

INTO JAPANESE

ヘイリーは5時に帰宅するので、彼女の食べ物を取りに行くことができ、それから数分で帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Haley comes home at 5 o'clock, so she can go get her food and then return in a few minutes.

INTO JAPANESE

ヘイリーは5時に帰宅するので、食べ物を取りに行ってから数分で帰ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Haley returns home at 5 o'clock, so you can go home in minutes after you go out for food.

INTO JAPANESE

ヘイリーは5時に帰宅するので、食事に出かけた後数分で帰宅できます。

BACK INTO ENGLISH

Haley comes home at 5 o'clock so you can be home in minutes after you go out for a meal.

INTO JAPANESE

ヘイリーは5時に帰宅するので、食事に出かけてから数分で帰宅できます。

BACK INTO ENGLISH

Haley comes home at 5 o'clock so you can be home in minutes after you go out for a meal.