YOU SAID:

Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad when I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had

INTO JAPANESE

ヘイリー私はあなたがあなたのお母さんを逃すことを知っていると私は行っているときにあなたのお父さんを逃すことを知っているが、私はあなたの人生を与えることを試みていない

BACK INTO ENGLISH

Know you miss your dad when Haley I know you miss your MOM and I have done, but I haven't tried to give your life

INTO JAPANESE

ヘイリーは、私はあなたのお母さんを欠場して私が行っている知っているが、私はあなたの人生を与えるしようとしていないときにあなたのお父さんを欠場知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know, but give me your life not trying when Haley is I miss you MOM, I'm going to Miss knowing your father.

INTO JAPANESE

けど、私はヘイリーがお母さん、君が恋しいときしようとしていないあなたの人生を与えるミスあなたの父を知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

But I miss to give life your not trying when I miss you, MOM Haley is going to know your father.

INTO JAPANESE

しかし、私は生命を与える、しようとしていないときに私はあなたを欠場欠場、MOM ヘイリーはあなたのお父さんを知っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

However, when not trying to give me life, I'm going to know your dad MOM Haley will miss miss you.

INTO JAPANESE

しかしときに、私の人生を与えるとしていない、するつもり知っているお父さんお母さんヘイリーを欠場することを逃します。

BACK INTO ENGLISH

But miss will miss MOM and dad didn't give my life, when will you know Haley.

INTO JAPANESE

ミスは、MOM を欠場すること、お父さんは、私の人生を与えていないときヘイリーがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When a mistake is not giving my life will miss the MOM, Dad, Haley reveals.

INTO JAPANESE

間違いが私の人生を与えていないときは、MOMを逃すでしょう、パパ、ヘイリーは明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

When the mistake has not given my life, I will miss MOM, Dad, Haley will reveal.

INTO JAPANESE

間違いが私の人生を与えていないとき、私はMOM、お父さん、ヘイリーが明らかにすることを忘れるだろう。

BACK INTO ENGLISH

When a mistake has not given my life, I will forget what MOM, Dad, Haley will reveal.

INTO JAPANESE

間違いが私の人生を与えなかったとき、私は、MOM、父、ヘイリーが明らかにするものを忘れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the mistake did not give my life, I will forget what MOM, father, Haley reveals.

INTO JAPANESE

間違いが私の人生を与えなかったとき、私はヘイリーが暴露する父親のMOMを忘れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the mistake has not given my life, I will forget the father MOM that Hailey reveals.

INTO JAPANESE

間違いが私の人生を与えなかったとき、私はHaileyが明らかにする父親のMOMを忘れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the mistake did not give my life, I will forget the father MOM that Hailey reveals.

INTO JAPANESE

間違いが私の人生を与えなかったとき、私はHaileyが明らかにする父親のMOMを忘れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the mistake did not give my life, I will forget the father MOM that Hailey reveals.