YOU SAID:

haimon tells his dad the people of thebes live in fear

INTO JAPANESE

ハイモンは彼のお父さんにテーベの人々が恐れて生きていると言います

BACK INTO ENGLISH

Haemon tells his dad that the people of Thebes are afraid to live

INTO JAPANESE

ハイモンはテーベの人々が生きることを恐れていると彼のお父さんに話します

BACK INTO ENGLISH

Haemon tells his dad that the people of Thebes are afraid to live