YOU SAID:
Half a buck Half a pound No substitute Is ever found For Burma-Shave
INTO JAPANESE
ハーフ・ア・ポンドハーフ・ア・ポンド
BACK INTO ENGLISH
Syrian pound
INTO JAPANESE
シリア・ポンド
BACK INTO ENGLISH
Syrian pound
That didn't even make that much sense in English.