YOU SAID:

Half a loaf is better than no bread

INTO JAPANESE

パン半分でもパンがないよりは

BACK INTO ENGLISH

Half a Loaf pan there is no more

INTO JAPANESE

半斤のパンがこれ以上はないです。

BACK INTO ENGLISH

Half a loaf of bread there anymore.

INTO JAPANESE

パン一斤の半分がもう。

BACK INTO ENGLISH

1 Loaf bread half anymore.

INTO JAPANESE

1 斤は、もう半分をパンします。

BACK INTO ENGLISH

1 loaf is already half the pan.

INTO JAPANESE

1 斤は、すでに半分のパンです。

BACK INTO ENGLISH

1 loaf is already half a loaf.

INTO JAPANESE

1 斤は既に半分のパンです。

BACK INTO ENGLISH

One loaf is already half a bread.

INTO JAPANESE

1斤はすでに半分のパンです。

BACK INTO ENGLISH

One loaf is already half a bread.