YOU SAID:

half full or half empty or is it completely equal

INTO JAPANESE

半分いっぱいか半分空か、それとも完全に等しいか

BACK INTO ENGLISH

Half full or half empty or exactly equal

INTO JAPANESE

半分いっぱいまたは半分空またはまったく同じ

BACK INTO ENGLISH

Half full or half sky or exactly the same

INTO JAPANESE

半全天または半空またはまったく同じ

BACK INTO ENGLISH

Semi-full sky or semi-sky or exactly the same

INTO JAPANESE

半全天または半天またはまったく同じ

BACK INTO ENGLISH

Semi-whole sky or half-sun or exactly the same

INTO JAPANESE

半全天または半太陽またはまったく同じ

BACK INTO ENGLISH

Semi-whole sky or semi-sun or exactly the same

INTO JAPANESE

半全天または半太陽またはまったく同じ

BACK INTO ENGLISH

Semi-whole sky or semi-sun or exactly the same