YOU SAID:

Half of the end-result sentences would make for very interesting slogans.

INTO JAPANESE

最終結果の文の半分は、非常に興味深いスローガンになります。

BACK INTO ENGLISH

Half of the resulting sentences will be very interesting slogans.

INTO JAPANESE

結果の文の半分は、非常に興味深いスローガンになります。

BACK INTO ENGLISH

Half of the resulting sentences are very interesting slogans.

INTO JAPANESE

結果の文の半分は非常に興味深いスローガンです。

BACK INTO ENGLISH

Half of the resulting sentences are very interesting slogans.