YOU SAID:

half of Trump's supporters are in a basket of deplorables

INTO JAPANESE

トランプの支持者の半分は、deplorables のバスケット

BACK INTO ENGLISH

Trump supporters half the deplorables basket.

INTO JAPANESE

トランプ サポーター半分の deplorables バスケット。

BACK INTO ENGLISH

Deplorables basket half Trump supporters.

INTO JAPANESE

Deplorables バスケット半分トランプ サポーター。

BACK INTO ENGLISH

Half Deplorables basket lamp supporters.

INTO JAPANESE

半分 Deplorables バスケット ランプ サポーター。

BACK INTO ENGLISH

It is half Deplorables basket lamp supporters.

INTO JAPANESE

それは半分 Deplorables バスケット ランプ サポーターです。

BACK INTO ENGLISH

It is half Deplorables basket lamp supporters.