YOU SAID:

hallo my name est uno quattro stagioni and i am afraid i will fall into the deep void of what we call the NOW

INTO JAPANESE

ハロー、私の名前は est uno quattro stagioni です。恐れているのは、私たちが「今」と呼んでいるものの深い空白に陥ってしまうことです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is est uno quattro stagioni. What we fear is that we will fall into a deep vacuum of what we call "now."

INTO JAPANESE

こんにちは、est uno quattro stagioni です。私たちが恐れているのは、私たちが「今」と呼ぶものの深い真空に陥ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm est uno quattro stagioni. What we fear is that we will fall into a deep vacuum of what we call the "now."

INTO JAPANESE

こんにちは、est uno quattro stagioni です。私たちが恐れているのは、私たちが「今」と呼んでいるものの深い真空に陥ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is est uno quattro stagioni. What we fear is falling into a deep vacuum of what we call the “now.”

INTO JAPANESE

こんにちは、est uno quattro stagioniです。私たちが恐れているのは、私たちが「今」と呼んでいるものの深い真空に陥ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm est uno quattro stagioni. What we fear is that we will fall into a deep vacuum of what we call "now."

INTO JAPANESE

こんにちは、私はest uno quattro stagioniです。私たちが恐れているのは、私たちが「今」と呼ぶものの深い真空に陥ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm est uno quattro stagioni. What we fear is falling into a deep vacuum of what we call the now.

INTO JAPANESE

こんにちは、est uno quattro stagioni です。私たちが恐れているのは、私たちが今と呼んでいるものの深い真空に陥ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm est uno quattro stagioni. What we fear is that we will fall into a deep vacuum of what we now call it.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はest uno quattro stagioniです。私たちが恐れているのは、私たちが今それと呼んでいるものの深い真空に陥ることです。

BACK INTO ENGLISH

Hello,

INTO JAPANESE

こんにちは、

BACK INTO ENGLISH

Hello,