YOU SAID:

Ham and cheese sandwich or crash someone else's part

INTO JAPANESE

ハムとチーズのサンドイッチまたは誰か他の人のパートをクラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Ham and cheese sandwich or someone else part crashed out

INTO JAPANESE

ハムとチーズのサンドイッチや他一部の誰かがリタイヤ

BACK INTO ENGLISH

Sandwich with ham and cheese or any other part of DNF

INTO JAPANESE

サンドとハムとチーズか DNF の他の部分

BACK INTO ENGLISH

Sandwich with ham and cheese or DNF of the other part

INTO JAPANESE

ハムとチーズまたは他の部分の DNF のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches of ham and cheese or other parts DNF

INTO JAPANESE

ハムとチーズや他の部分の DNF のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Sandwich DNF of the ham and cheese and other parts

INTO JAPANESE

ハムとチーズと他の部分のサンドイッチ DNF

BACK INTO ENGLISH

DNF sandwiches of ham and cheese and other parts

INTO JAPANESE

ハムとチーズと他の部分の DNF サンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

DNF sandwiches of ham and cheese and other parts