YOU SAID:

Hamburger Time. Although hamburger time is near, it is not something you shall be excited for until it is, indeed, Hamburger Time.

INTO JAPANESE

ハンバーガータイム。ハンバーガーの時間は近いですが、それが実際にハンバーガーの時間になるまではあなたが興奮するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger time. Hamburger time is near, but it is not something you get excited until it is actually a hamburger time.

INTO JAPANESE

ハンバーガータイム。ハンバーガーの時間は近いですが、それが実際にハンバーガーの時間になるまでそれはあなたが興奮するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger time. Hamburger time is near, but it is not something you get excited until it is actually a hamburger time.