YOU SAID:

hamilton met even and saw heather chantler dead

INTO JAPANESE

ハミルトンも会って、ヘザーチャントラーが死んだのを見た

BACK INTO ENGLISH

I also met Hamilton and saw that Heather Chatter was dead

INTO JAPANESE

私もハミルトンに会って、ヘザー・チャッターが死んでいるのを見た

BACK INTO ENGLISH

I also met Hamilton and saw that Heather Chatter was dying

INTO JAPANESE

私もハミルトンに会い、ヘザー・チャッターが死んでいるのを見た

BACK INTO ENGLISH

I also met Hamilton and saw that Heather Chatter was dying