YOU SAID:

hamsters cannot eat jellied eels or a train will crash into a plane on tuesday

INTO JAPANESE

ハムスターは、ウナギのゼリー寄せを食べることができないまたは火曜日電車飛行機に衝突するだろう

BACK INTO ENGLISH

Hamsters cannot eat jellied eels or would on Tuesday to train airplane crash

INTO JAPANESE

ハムスターは、ウナギのゼリー寄せを食べることができないまたは火曜日に飛行機墜落を訓練するには

BACK INTO ENGLISH

The hamster can't eat jellied eels or Tuesday training plane crash

INTO JAPANESE

ウナギのゼリー寄せや飛行機の墜落事故をトレーニング火曜日、ハムスターが食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Jellied eels or plane crash, not eating the hamster workout Tuesday,.

INTO JAPANESE

ウナギのゼリー寄せや飛行機事故、火曜日、ハムスターのワークアウトを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Jellied eels or plane crash, don't eat Hamster workout on Tuesday.

INTO JAPANESE

ウナギのゼリーや航空機の墜落、火曜日にハムスターのワークアウトを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat Hamster workout on Tuesday crashed aircraft and eel jelly.

INTO JAPANESE

火曜日の墜落した航空機と鰻のゼリーにハムスターのワークアウトを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the hamster workout on the aircraft that crashed on Tuesday and eel jelly.

INTO JAPANESE

火曜日に墜落した航空機にハムスターのワークアウトを食べてはいけないとウナギのゼリーします。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the hamster workout on the aircraft that crashed on Tuesday and eel jelly.