YOU SAID:

HANDCUFFED BY HACKER FOR 24 HOURS CHALLENGE (Chasing Project Zorgo for Clues)

INTO JAPANESE

24時間の課題でハッカーに手錠をかけられた（手がかりのためにプロジェクトZorgoを追いかける）

BACK INTO ENGLISH

Hackers handcuffed on a 24-hour task (following Project Zorgo for clues)

INTO JAPANESE

ハッカーは24時間のタスクで手錠をかけました（手がかりを得るためにProject Zorgoに続いて）

BACK INTO ENGLISH

Hackers handcuffed in a 24-hour task (following Project Zorgo for clues)

INTO JAPANESE

24時間のタスクで手錠をかけられたハッカー（手がかりを得るためにProject Zorgoに続く）

BACK INTO ENGLISH

Hacker handcuffed in a 24-hour task (following Project Zorgo for clues)

INTO JAPANESE

ハッカーは24時間のタスクで手錠をかけられました（手がかりを得るためにProject Zorgoに続いて）

BACK INTO ENGLISH

Hackers were handcuffed in a 24-hour task (following Project Zorgo for clues)

INTO JAPANESE

ハッカーは24時間のタスクで手錠をかけられました（手がかりを得るためにProject Zorgoに続いて）

BACK INTO ENGLISH

Hackers were handcuffed in a 24-hour task (following Project Zorgo for clues)