YOU SAID:

Hands and toes, feet and head Carrion to be fed Any dog can chew over my bone And all my wine's gonna turn into blood When my name is called I'm just a pile of bone

INTO JAPANESE

手とつま先、足と頭腐敗の餌を与えるすべての犬は私の骨を噛むことができますそして私のすべてのワインは血に変わるつもりです私の名前が呼ばれるとき私は単なる骨

BACK INTO ENGLISH

All dogs feeding on hands and toes, feet and head rot all the wine you can bite my bones and my is going to turn into the blood when my name is called I'm a mere bone

INTO JAPANESE

すべての犬は、手や指を食べて、足と頭腐骨をかむことができますすべてのワインと私私の名前が呼び出されたときに血液になってしまう私は単なる骨

BACK INTO ENGLISH

Become blood upon all dog eat hands and fingers, all the wine you can bite the legs and head bone and I called my name I'm just a bone

INTO JAPANESE

すべての犬に血になる手や指、すべてのワインを食べる足と頭の骨を噛むことができ、私はちょうど骨私の名前を呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

I just called the name of the bone I can chew the bones of the head and feet eating every dog a bloody hands and fingers, all the wine,

INTO JAPANESE

私はちょうど名前と呼ばれる骨の頭とすべての犬の血を食べて足の骨をかみ砕くことができる私の手、指、すべてのワイン

BACK INTO ENGLISH

I can chew the bones of the foot bone just known names and head and all the dogs blood my hands, fingers, and all wines

INTO JAPANESE

ただ名前と頭と手、指、すべてのワインを血すべての犬を知られている足の骨の骨をかむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can just name, head and hands, fingers and all wines known all blood dog leg bone to chew.

INTO JAPANESE

ちょうど名前、頭と手、指とすべて血犬の足の骨をかむを知られているすべてのワインができます。

BACK INTO ENGLISH

Just name, head and hands, fingers and all blood dog foot bones to chew all the wines are known.

INTO JAPANESE

ちょうど名前、頭と手、指と血液のすべての犬は足をかむ、ワインが知られているすべての骨です。

BACK INTO ENGLISH

Just the name, head and hands, fingers and blood all dogs is all bone wine has been known to chew.

INTO JAPANESE

ちょうど名前、頭と手、指と血液のすべての犬はすべて骨ワインをかむに知られています。

BACK INTO ENGLISH

Just chew the bones wine name, head and hands, fingers and blood all the dogs are all known.

INTO JAPANESE

ちょうど骨ワイン名、頭と手、指とすべての犬はすべて知られて血をかみます。

BACK INTO ENGLISH

Known bones wine names, head and hands, fingers and all dogs are all just a bite blood.

INTO JAPANESE

指とすべての犬は、すべてちょうど一口血骨ワイン名、頭と手を知られています。

BACK INTO ENGLISH

All fingers and all the dogs are just known bite blood bone wine names, head and hands.

INTO JAPANESE

本の指すべてとすべての犬は、一口血ワイン名、頭と手の骨だけを知られています。

BACK INTO ENGLISH

All fingers and all dogs are known only bite blood wine names, head and hand bones.

INTO JAPANESE

すべての指、すべての犬は一口血ワイン、名頭を知られているし、手の骨。

BACK INTO ENGLISH

Every finger, every dog bite blood wine a name known, and bones of the hand.

INTO JAPANESE

すべての指すべての犬咬傷血ワイン、知られている名前と手の骨。

BACK INTO ENGLISH

All fingers of every dog bite blood wine, known names and hand bones.

INTO JAPANESE

すべての犬の指は全て血ワイン、知られている名前を口し、手の骨。

BACK INTO ENGLISH

All dog's fingers are all known blood wine, name that mouth and hand bones.

INTO JAPANESE

犬の指はすべて知られている血のワイン、その口を名前、手の骨。

BACK INTO ENGLISH

Is my dog's name, hand bones of all known blood wine, its mouth.

INTO JAPANESE

私の犬の名前、すべての知られている血ワイン、その口の手骨です。

BACK INTO ENGLISH

This is my dog's name, all known blood wine, its mouth hand bones.

INTO JAPANESE

これは私の犬の名前、すべての知られている血のワイン、その口の中手骨です。

BACK INTO ENGLISH

This is a metacarpal bone for my dog's name, all known blood wine, its mouth.

INTO JAPANESE

これは私の犬の名前、すべての知られている血のワイン、その口の中手骨です。

BACK INTO ENGLISH

This is a metacarpal bone for my dog's name, all known blood wine, its mouth.