YOU SAID:

Hands are hurting? why?

INTO JAPANESE

手を傷つけているか。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Hands hurting. Why is that?

INTO JAPANESE

手が痛い。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

My hand hurts. Why is that?

INTO JAPANESE

私の手が痛む。何故ですか？

BACK INTO ENGLISH

My hand hurts. why?

INTO JAPANESE

私の手が痛む。どうして？

BACK INTO ENGLISH

My hand hurts. why?