YOU SAID:

Handsome stranger you have made her happy the first in a long time

INTO JAPANESE

あなたは長い時間のうちに彼女を最初に幸せにしたハンサムな見知らぬ人

BACK INTO ENGLISH

You are a handsome stranger who made her first happy in a long time

INTO JAPANESE

あなたは長い時間で彼女を最初に幸せにしたハンサムな見知らぬ人です

BACK INTO ENGLISH

You long for her first to a handsome stranger happy.

INTO JAPANESE

ハンサムな見知らぬ人にまず彼女の長い幸せ。

BACK INTO ENGLISH

A handsome stranger her first long happy.

INTO JAPANESE

ハンサムな見知らぬ人彼女の最初長い幸せ。

BACK INTO ENGLISH

A handsome stranger his first long women happy.

INTO JAPANESE

ハンサムな見知らぬ人彼の最初長い女性の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

A handsome stranger for his first long women's happiness.

INTO JAPANESE

彼の最初長い女性の幸福のためのハンサムな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

His first long women's happiness for a handsome stranger.

INTO JAPANESE

ハンサムな見知らぬ人に彼の最初長い女性の幸福。

BACK INTO ENGLISH

A handsome stranger for his first long women's happiness.

INTO JAPANESE

彼の最初長い女性の幸福のためのハンサムな見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

His first long women's happiness for a handsome stranger.

INTO JAPANESE

ハンサムな見知らぬ人に彼の最初長い女性の幸福。