YOU SAID:

hang a lime in a tin stool

INTO JAPANESE

錫のスツールで石灰をハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Lime hangs in the stools of the Tin.

INTO JAPANESE

ライムは、Tin のスツールでハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Hang the Tin stool lime.

INTO JAPANESE

錫便ライムをハングします。

BACK INTO ENGLISH

Hang a Tin stool lime.

INTO JAPANESE

錫便ライムをハングします。

BACK INTO ENGLISH

Hang a Tin stool lime.