YOU SAID:

hanging out like a hair on a biscut

INTO JAPANESE

ビスケットの髪のようにぶらぶら

BACK INTO ENGLISH

Hanging like a biscuit's hair

INTO JAPANESE

ビスケットの髪のようにぶら下がる

BACK INTO ENGLISH

Hang like a biscuit's hair

INTO JAPANESE

ビスケットの髪のようにハングアップする

BACK INTO ENGLISH

Hang like a biscuit's hair