YOU SAID:

Hanging out where I don't belong is nothing new to me

INTO JAPANESE

自分が所属していない場所に出かけることは、私にとって新しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

Going to a place I don't belong to is not new to me

INTO JAPANESE

自分が属していない場所に行くことは私にとって新しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

Going to places I don't belong to is not new to me

INTO JAPANESE

所属していない場所に行くことは私にとって新しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

Going to an unaffiliated place is not new to me

INTO JAPANESE

関係のない場所に行くことは私にとって新しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

Going to an unrelated place is not new to me

INTO JAPANESE

無関係な場所に行くことは私にとって新しいことではありません

BACK INTO ENGLISH

Going to an unrelated place is not new to me