YOU SAID:

Hannah is currently lying in my bed, and I wish her legs a speedy recovery

INTO JAPANESE

ハンナは現在私のベッドに横たわっています、そして私は彼女の足が迅速に回復することを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hannah is currently lying on my bed and I hope her feet recover quickly

INTO JAPANESE

ハンナは現在私のベッドに横たわっています。彼女の足がすぐに回復することを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hannah is currently lying on my bed. I hope her feet will recover soon

INTO JAPANESE

ハンナは現在私のベッドに横たわっています。彼女の足がすぐに回復することを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hannah is currently lying on my bed. I hope her feet will recover soon