YOU SAID:
Hannibal Lecter is an intrinsically complex and terrifying character who may inspire others to follow in his fictional footsteps.
INTO JAPANESE
ハンニバル・レクターは本質的に複雑で恐ろしいキャラクターであり、架空の足跡をたどるように他の人を鼓舞する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Hannibal Lecter is a complex and scary character in nature that can inspire others to follow in the fictional footprints.
INTO JAPANESE
ハンニバル・レクターは、本質的に複雑で恐ろしいキャラクターであり、架空の足跡をたどるように他の人を鼓舞することができます。
BACK INTO ENGLISH
Hannibal Lecter is a complex and scary character in nature that can inspire others to follow in the fictional footprints.
You've done this before, haven't you.
