YOU SAID:

Happiness can be found in even the darkest of times, if only one remembers to turn on the light.

INTO JAPANESE

唯一の唯一の光をオンにすることを覚えている場合、幸せは暗い時でも発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can discover dark happiness you have to remember that only the only light to turn on at.

INTO JAPANESE

を有効にする唯一の光だけを覚えなければならない暗い幸福を発見できます。

BACK INTO ENGLISH

You can discover the dark happiness you have to remember only the light that activates.

INTO JAPANESE

活性化する光だけを覚えておかなければならない暗い幸福を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can discover the dark happiness you must remember only the light to activate.

INTO JAPANESE

あなたは活性化する光だけを覚えておく必要がある暗い幸福を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can discover the dark happiness should you keep in mind only the activation of light.

INTO JAPANESE

光の活性化だけを念頭に置いて、暗い幸福を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

With only the activation of light in mind, we can discover the dark happiness.

INTO JAPANESE

光の活性化だけを念頭に置いて、私たちは暗い幸福を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

Only the activation of light on your mind, we can discover the darker-happiness.

INTO JAPANESE

あなたの心の光の活性化だけ、我々は暗い幸福を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

Just activating the light of your mind, we can discover the dark happiness.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの心の光を活性化、暗い幸福を見出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can just activate the light of your mind, find dark happiness.

INTO JAPANESE

あなたは心の光を活性化し、暗い幸福を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can activate the light of your mind and find dark happiness.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心の光を活性化し、暗い幸福を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can activate the light of your mind and find dark happiness.