YOU SAID:

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. many years into the future, you are a very good person

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。何年も先の未来、あなたはとてもいい人です

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. Many years in the future, you are a very nice person

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。何年後も、あなたはとても素敵な人です

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. Years later you are still a very nice person

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。何年経ってもあなたはとてもいい人です

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. You are a very nice person after all these years

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。何年経ってもあなたはとても素敵な人です

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. You are still a very nice person after all these years

INTO JAPANESE

ハッピーバースデー、ダニエル！食事、招待、そして素晴らしい友情に感謝します。何年経ってもあなたはとても素敵な人です

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday, Daniel! Thank you for the meal, the invitation, and the wonderful friendship. You are still a very nice person after all these years