YOU SAID:

Happy birthday James, I'm sending you lucky wishes from Japan.

INTO JAPANESE

ハッピーバースデージェームズは、私が日本からあなたに幸運の願いを送信しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Birthday James, I am sending you a good luck wishes from Japan.

INTO JAPANESE

私はあなたに幸運を送っていますハッピーバースデージェームズは、日本から望みます。

BACK INTO ENGLISH

I Happy Birthday James is that we send you a good luck, hope from Japan.

INTO JAPANESE

私はハッピーバースデージェームズは、我々はあなたに幸運、日本からの希望を送信することです。

BACK INTO ENGLISH

I Happy Birthday James, we are able to send you good luck, hope from Japan.

INTO JAPANESE

私はハッピーバースデージェームズ、私たちはあなたに幸運、日本からの希望を送信することができます。

BACK INTO ENGLISH

I Happy Birthday James, we will be able to send you good luck, hope from Japan.

INTO JAPANESE

私はハッピーバースデージェームズ、私たちはあなたに幸運、日本からの希望を送信することができます。

BACK INTO ENGLISH

I Happy Birthday James, we will be able to send you good luck, hope from Japan.