YOU SAID:
Happy days go by fast, bad ones go by slow.
INTO JAPANESE
幸せな日は速く進み、悪い日はゆっくりと進みます。
BACK INTO ENGLISH
Happy days advance fast, bad days slowly.
INTO JAPANESE
幸せな日は速く進み、悪い日はゆっくり進みます。
BACK INTO ENGLISH
Happy days advance fast, bad days go slowly.
INTO JAPANESE
幸せな日は早く進み、悪い日はゆっくり進みます。
BACK INTO ENGLISH
Happy days advance quickly, while bad days go slowly.
INTO JAPANESE
幸せな日は早く進み、悪い日はゆっくり進みます。
BACK INTO ENGLISH
Happy days advance quickly, while bad days go slowly.
That didn't even make that much sense in English.
