YOU SAID:

Happy Friday, team! I hope today treats you well.

INTO JAPANESE

ハッピーフライデー、チーム！今日はあなたをよく扱ってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Friday, team! I hope you will treat you well today.

INTO JAPANESE

ハッピーフライデー、チーム！今日はあなたがあなたをよく扱ってくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy Friday, team! I hope you treat you well today.

INTO JAPANESE

ハッピーフライデー、チーム！今日はお世話になりますように。

BACK INTO ENGLISH

Happy Friday, team! I hope you will take care of me today.

INTO JAPANESE

ハッピーフライデー、チーム！今日はお世話になりますように。

BACK INTO ENGLISH

Happy Friday, team! I hope you will take care of me today.