YOU SAID:

happy is he who has in himself, praise and wisdom in life

INTO JAPANESE

人生で自分自身、賛美、そして知恵を持っている彼は幸せです

BACK INTO ENGLISH

Happy is he who has himself, praise, and wisdom in life

INTO JAPANESE

ハッピーは、彼の人生彼自身、賛美し、知恵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy that his life has a wisdom and praise his own.

INTO JAPANESE

彼の人生、知恵と賞賛している幸せな自分。

BACK INTO ENGLISH

Praising his life, wisdom and yourself happy.

INTO JAPANESE

彼の人生、知恵と幸せな自分を賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

Praising his life, wisdom and happiness.

INTO JAPANESE

彼の生命、知恵と幸福を賞賛します。

BACK INTO ENGLISH

Praising his life, wisdom and happiness.