YOU SAID:
My sister once said I'd never build a car out of spaghetti. The look on her face when I drove pasta!
INTO JAPANESE
私の妹はかつて私がスパゲッティから車を作ることは決してないと言った。 パスタを運転したときの彼女の顔の表情！
BACK INTO ENGLISH
My sister once said that I would never make a car from spaghetti. The expression on her face when driving pasta!
INTO JAPANESE
私の妹はかつて私がスパゲッティから車を作ることは決してないだろうと言いました。 パスタを運転するときの彼女の顔の表情！
BACK INTO ENGLISH
My sister once said that I would never make a car from spaghetti. Facial expression on her face when driving pasta!
INTO JAPANESE
私の妹はかつて私がスパゲッティから車を作ることは決してないだろうと言いました。 パスタを運転するときの彼女の顔の表情！
BACK INTO ENGLISH
My sister once said that I would never make a car from spaghetti. Facial expression on her face when driving pasta!
That didn't even make that much sense in English.
