YOU SAID:

Happy to have been able to leave the office for a couple of days in skiing

INTO JAPANESE

スキーの日のカップルのためのオフィスを離れることができた幸せです

BACK INTO ENGLISH

Happiness could be out of the Office for a couple of days of skiing.

INTO JAPANESE

幸福は、スキーの日のカップルのため不在である。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is in Office for a couple of days of skiing.

INTO JAPANESE

幸福は、スキーの日のカップルのためのオフィスです。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the Office for a couple of days of skiing.

INTO JAPANESE

幸福は、スキーの日のカップルのためのオフィス。

BACK INTO ENGLISH

Happiness is the Office for a couple of days of skiing.