YOU SAID:

harder than trying to find a needle in a hay stack

INTO JAPANESE

干し草の山から針を見つけるよりも難しい

BACK INTO ENGLISH

Harder than finding a needle in a haystack

INTO JAPANESE

干し草の山から針を見つけるより難しい

BACK INTO ENGLISH

Harder than finding a needle in a haystack