YOU SAID:

hardly stop dancing to a song

INTO JAPANESE

歌に合わせて踊るのが止まらない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop dancing to the song

INTO JAPANESE

歌に合わせて踊るのがやめられない

BACK INTO ENGLISH

I can't stop dancing to the song