YOU SAID:

Hark hear the bells, sweet silver bells

INTO JAPANESE

ハークの鐘、甘い銀の鐘を聞く

BACK INTO ENGLISH

To hear Hawk bells, sweet silver bells

INTO JAPANESE

鷹鈴、甘い銀の鈴の音に

BACK INTO ENGLISH

To the sound of Hawk bells, sweet silver bells

INTO JAPANESE

鷹音鐘の音、甘い銀の鈴を

BACK INTO ENGLISH

Falcon sound bells, sweet silver bells

INTO JAPANESE

隼音鐘、甘いシルヴァー ・ ベルズ

BACK INTO ENGLISH

Falcon sound the bells, sweet silver bells

INTO JAPANESE

ファルコン鐘、甘い銀の鈴を音します。

BACK INTO ENGLISH

Falcon bells, sweet silver bells sound the.

INTO JAPANESE

ファルコンの鐘、甘い銀鐘の音、です。

BACK INTO ENGLISH

Is the sound of the Falcon bells, sweet silver bells.

INTO JAPANESE

ファルコンの鐘、甘い銀の鈴の音です。

BACK INTO ENGLISH

This is the sound of the Falcon bells, sweet silver bells.

INTO JAPANESE

これはファルコンの鐘、甘い銀の鈴の音です。

BACK INTO ENGLISH

This is the sound of the Falcon bells, sweet silver bells.