YOU SAID:

Harken to the wolf’s mournful, volute howl,

INTO JAPANESE

狼の悲しげな遠吠えに耳を傾けよ、

BACK INTO ENGLISH

Listen to the wolf's mournful howl,

INTO JAPANESE

狼の悲しげな遠吠えを聞きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hear the plaintive howl of the wolf.

INTO JAPANESE

狼の悲しげな遠吠えを聞きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hear the plaintive howl of the wolf.