YOU SAID:

Man, you should have seen them kicking Edgar Allen Poe

INTO JAPANESE

男は、必要がありますそれらを見たエドガー ・ アラン ・ ポーを蹴る

BACK INTO ENGLISH

The man kicking Edgar Allan Poe saw them must be

INTO JAPANESE

エドガー ・ アラン ・ ポー見たする必要がありますそれらを蹴る男

BACK INTO ENGLISH

Edgar Allan Poe guy kicking them must be looked at

INTO JAPANESE

エドガー ・ アラン ・ ポー人のそれらを蹴る必要があります見てください。

BACK INTO ENGLISH

You must kick them out of Edgar Allan Poe who look.

INTO JAPANESE

エドガー ・ アラン ・ ポーに見えるからそれらをキックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kick them from Edgar Allan Poe to look.

INTO JAPANESE

あなたはエドガー・アラン・ポーからそれらを蹴る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kick them from Edgar Allan Poe.

INTO JAPANESE

あなたはエドガー・アラン・ポーからそれらを蹴る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kick them from Edgar Allan Poe.