YOU SAID:

Harken unto me, verily I say, wherefore it hardly raineth, then yet poureth thereafter?

INTO JAPANESE

本当に私は言うが、それではほとんど雨が降っていない。

BACK INTO ENGLISH

Truly I say, but then it is raining hardly.

INTO JAPANESE

本当に私は言うが、それはほとんど雨が降っていない。

BACK INTO ENGLISH

I say really, it's almost not raining.

INTO JAPANESE

不公平だな

BACK INTO ENGLISH

It's almost not fair.

INTO JAPANESE

不公平だな

BACK INTO ENGLISH

It's almost not fair.