YOU SAID:

Harness the power that was ancient when I was young. Darkness defy in a blaze that outshines the sun. Stories of magic that I believed were true. Every fall corrodes my faith in you.

INTO JAPANESE

私が若い頃の古代の力を活かしてください。闇は太陽を照らし出す炎に逆らう。私が信じていた魔法の話は本当だった。すべての秋はあなたへの私の信仰を侵害します。

BACK INTO ENGLISH

Take advantage of the ancient powers of my youth. Darkness is against the flame that illuminates the sun. The magic story I believed was true. Every fall violates my faith in you.

INTO JAPANESE

私の青年の古代の力を利用してください。暗闇は太陽を照らす炎に対するものです。私が信じていた魔法の物語は本当でした。すべての秋はあなたへの私の信仰に違反します。

BACK INTO ENGLISH

Take advantage of the ancient powers of my youth. Darkness is against the flame that illuminates the sun. The magic story I believed was true. Every fall violates my faith for you.

INTO JAPANESE

私の青年の古代の力を利用してください。暗闇は太陽を照らす炎に対するものです。私が信じていた魔法の物語は本当でした。すべての秋はあなたへの私の信仰に違反します。

BACK INTO ENGLISH

Take advantage of the ancient powers of my youth. Darkness is against the flame that illuminates the sun. The magic story I believed was true. Every fall violates my faith for you.