YOU SAID:

Harrison is highly allergic to dairy. He cannot participate in Bagel Breakfast and Level 3 Pizza. He cannot have cow milk, cow dairy, gluten, corn, peas, and red dye... among other things.

INTO JAPANESE

ハリソンは乳製品に対して非常にアレルギーがあります。彼はベーグル朝食とレベル3ピザに参加することはできません。牛乳、乳製品、グルテン、トウモロコシ、エンドウ豆、赤色素などはありません

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. He can not participate in the bagel breakfast and level 3 pizza. No milk, dairy products, gluten, corn, peas, red pigment etc.

INTO JAPANESE

ハリソンは乳製品に対して非常にアレルギーがあります。ベーグルの朝食とレベル3のピザには参加できません。牛乳、乳製品、グルテン、トウモロコシ、エンドウ豆、赤い色素などはありません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. You can not attend Bagel's breakfast and Level 3 pizza. There is no milk, dairy, gluten, corn, peas or red pigment.

INTO JAPANESE

ハリソンは乳製品に対して非常にアレルギーがあります。ベーグルの朝食とレベル3のピザには参加できません。牛乳、乳製品、グルテン、トウモロコシ、エンドウ豆、または赤い色素はありません。

BACK INTO ENGLISH

Harrison is very allergic to dairy products. You can not attend Bagel's breakfast and Level 3 pizza. There is no milk, dairy, gluten, corn, peas or red pigment.