YOU SAID:

Harry and Barry are hairy, but Barry is barely as hairy as Harry and Harry is fairly scary to tarrying Terry and Gerry. Are Gerry and Terry as hairy as Harry or barely as hairy as Barry.

INTO JAPANESE

ハリーとバリーは毛深いですが、バリーはハリーとハリーがテリーとジェリーを抱き締めるのはかなり恐ろしいほどかわいいです。ジェリーとテリーは、ハリーのように毛がかったり、バリーと同じくらい毛むくじゃらしている。

BACK INTO ENGLISH

Harry and Barry are hairy, but Barry is pretty scary about Harry and Harry hugging Terry and Jerry. Jerry and Terry are as hairy as Harry and as hairy as Barry.

INTO JAPANESE

ハリーとバリーは毛深いですが、バリーはハリーとハリーがテリーとジェリーを抱いていることを恐れています。ジェリーとテリーは、ハリーのように毛深く、バリーほど毛深いです。

BACK INTO ENGLISH

Harry and Barry are hairy, but Barry is afraid that Harry and Harry hug Terry and Jerry. Jerry and Terry are hairy like Harry and hairy as Barrie.

INTO JAPANESE

ハリーとバリーは毛深いですが、バリーはハリーとハリーがテリーとジェリーを抱き合わせるのを恐れています。ジェリーとテリーはハリーのように毛深く、バリーのように毛深いです。

BACK INTO ENGLISH

Harry and Barry are hairy, but Barry is afraid of Harry and Harry tying Terry and Jerry together. Jerry and Terry are hairy like Harry and hairy like Barry.

INTO JAPANESE

ハリーとバリーは毛深いですが、バリーはハリーとハリーがテリーとジェリーを結びつけてしまうのを恐れています。ジェリーとテリーはハリーのような毛深く、バリーのような毛深いです。

BACK INTO ENGLISH

Harry and Barry are hairy, but Barry is afraid that Harry and Harry will join Terry and Jerry. Jerry and Terry are hairy, like Harry, hairy like Barry.

INTO JAPANESE

ハリーとバリーは毛深いですが、バリーはハリーとハリーがテリーとジェリーに加わることを恐れています。ジェリーとテリーは、ハリーのように、バリーのような毛深い、毛深いです。

BACK INTO ENGLISH

Harry and Barry are hairy, but Barry is afraid that Harry and Harry will join Terry and Jerry. Jerry and Terry, like Harry, are hairy, hairy like Barry.

INTO JAPANESE

ハリーとバリーは毛深いですが、バリーはハリーとハリーがテリーとジェリーに加わることを恐れています。ジェリーとテリーは、ハリーのように、バリーのような毛深い、毛深いです。

BACK INTO ENGLISH

Harry and Barry are hairy, but Barry is afraid that Harry and Harry will join Terry and Jerry. Jerry and Terry, like Harry, are hairy, hairy like Barry.